Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας

[Στάθης Μαρκόπουλος]

Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας:

7 & 8 Μαΐου 2014
Θεατρικά κείμενα απ’ όλο τον κόσμο σε πρώτη ανάγνωση

Πρόσκληση ενδιαφέροντος προς μεταφραστές και κατάθεση κειμένων
&
Πρόσκληση Υποβολής Νέων Ελληνικών Θεατρικών Έργων


Το Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου της UNESCO διοργανώνει για έκτη συνεχή χρονιά Διήμερο Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών στις 7 και 8 Μαΐου 2014.

Για την φετινή χρονιά το Δ.Σ. του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. έχει αποφασίσει το Φόρουμ να κινηθεί στο πλαίσιο της Βαλκανικής Δραματουργίας και των Βαλκανικών χωρών (Αλβανία, Βοσνία & Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Σερβία, Μαυροβούνιο, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονία, Ρουμανία, Τουρκία και Ελλάδα).

Για την Υποβολή Νέων Θεατρικών Έργων τα κείμενα που θα κατατεθούν πρέπει να πληρούν τα παρακάτω κριτήρια:

Κριτήρια:

Το έργο πρέπει να είναι σύγχρονο (γραμμένο τα τελευταία 4 χρόνια – από το 2009 και εξής)
Τα κείμενα θα πρέπει να πληρούν τουλάχιστον ένα από τα παρακάτω κριτήρια:

- να έχουν διαγράψει μια πετυχημένη πορεία

- να έχουν τύχει καλής υποδοχής από την κριτική

- να είναι πρωτότυπα, να εκπροσωπούν τη σύγχρονη γραφή

- να έχουν μεταφραστεί ή παρουσιαστεί στο εξωτερικό

- να έχουν κερδίσει διακρίσεις

- να έχουν απασχολήσει για το περιεχόμενο ή τη μορφή τους



Ο θεσμός του Φόρουμ Σύγχρονης δραματουργίας σκοπό έχει την παρουσίαση στην Ελλάδα άπαιχτων θεατρικών έργων απ’ όλον τον κόσμο ώστε να ενημερωθεί το ευρύτερο κοινό και οι επαγγελματίες του θεάτρου για τη σύγχρονη παγκόσμια δραματουργία και για έργα που μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά ειδικά για το Φόρουμ.

Το Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. έχει ως αποστολή μέσα από τις δράσεις του να συμβάλλει στη διεθνή συνεργασία για την εξέλιξη της θεατρικής τέχνης σ’ όλες της τις εκφράσεις της και να λειτουργεί ως δίαυλος επικοινωνίας, δημιουργίας και παρέμβασης ανάμεσα στο ελληνικό και το παγκόσμιο θέατρο.



* Αναλυτικές πληροφορίες μπορείτε να δείτε στα συνημμένα αρχεία.

** Όσοι μεταφραστές ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν εθελοντικά στο Φόρουμ για την ανάγνωση των κειμένων παρακαλούνται να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα ηλεκτρονικά στο [email protected] έως και τις 24 Ιανουαρίου 2014.

*** Επίσης μπορείτε να στείλετε ηλεκτρονικά και κείμενο από τις αναφερόμενες χώρες το οποίο πιστεύετε ότι πληροί το κριτήριο της Βαλκανικής Δραματουργίας έως και τις 24 Ιανουαρίου 2014.



Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Πειραιώς 206, ύψος Χαμοστέρνας
177 78, Ταύρος

T & F: +30 210 3303149

E: [email protected], [email protected]

W: http://www.hellastheatre.gr, http://www.athensystem.gr