UNI…What? UNIMA! 90 Years, 100 Countries, 1 Passion

[Unima]

Γεια σας και χαρά σας!

Πρόσφατα επικοινώνησαν μαζί μας εκ μέρους του National Museum of Puppetry Arts και το τσέχικο κέντρο της UNIMA, για να μας ενημερώσουν για μια έκθεση που σκοπεύουν να κάνουν για τα ενενηκοστά γενέθλια της Unima. Η έκθεση θα λέγεται UNI…What? UNIMA! 90 Years, 100 Countries, 1 Passion, θα αποτελεί κομμάτι του εορτασμού των γενεθλίων της UNIMA, και έχει σκοπό να αναδείξει τον πλούτο και την ποικιλομορφία του κουκλοθεάτρου σε όλο τον κόσμο.

Ζήτησαν από εμάς να στείλουμε ένα ή περισσότερα βίντεο που να δείχνουν κούκλες της χώρας μας, που θα μπορούσαν να είναι μικρά ντοκιμαντέρ, ή ακόμα και βίντεο παράστασης τραβηγμένα από κάμερα ή κινητό. Αυτά θα παρουσιαστούν ως συνοδευτικές δραστηριότητες/ παρουσιάσεις της έκθεσης σε ένα πάνελ πληροφοριών, οπότε δε χρειάζεται να ανησυχείτε, αν ένα βίντεο είναι αρκετά αντιπροσωπευτικό. Αυτό που μετρά, μας γράφουν, είναι η αυθεντικότητα και η αμεσότητα.

Ήδη έχουμε ετοιμάσει ένα μικρό βίντεο από όλες τις παραστάσεις που έπαιξαν στην Παγκόσμια Ημέρα Κουκλοθεάτρου για να στείλουμε. Αν όμως θέλετε και μπορείτε να στείλετε κάποιο βίντεο που ταιριάζει με όσα περιγράφω παραπάνω, να το στείλετε στο [email protected], μέχρι τις 15/4.

Καλή μας μέρα!

[annetabmw]

Σε τι μορφή να σταλούν τα βίντεο; Με wetransfer ή αν υπάρχουν ανεβασμένα, απλά με link?

[Unima]

Καλύτερα σε wetransfer, ή σε κάποια άλλη μορφή, αλλά όχι λινκ.

[Unima]

Προωθώ την απάντηση των διοργανωτών της έκθεσης, με μερικές πληροφορίες για την όλη εκδήλωση. Σε περίπτωση που κάποιος θελήσει να δει και τις 15 φωτογραφίες που μας στείλανε, ευχαρίστως να τις προωθήσω μέσω μέιλ.

Dear friends,
The time passes very quickly and I have finally the pleasure to thank you for your cooperation with our exhibition and give you some information about the progress. The exhibition UNI…WHAT? UNIMA! 90 Years | 100 Countries | 1 Passion was held from 25th of May to the 26th of June in the Gallery of the Czech Centres in Prague. During that time hundreds of people visited the exhibition – many of them were also visitors or participants at the Prague Quadrennial 2019- and were very excited how varied and beautiful the world puppetry can be. We managed to gather more than fifty videos from countries from all over the world where UNIMA has its centers. Thanks to your cooperation and effort we had the great pleasure to introduce the puppetry from your country to the wide public. The visitor could sit comfortably, chose a certain country on the tablet and project the videos on a big screen. We also displayed with the videos some items from our collection. Among them was exhibited a scenography from the famous production Eulenspiegel from the Czech theatre DRAK by the artist Frantisek Vitek, some art designs of UNIMA logo and puppets made by puppetry personalities who were active members of UNIMA or made significant contributions to its history, like Jacques Félix, Jan Wilkowski, Harro Siegel, Paul McPharlin, Jim Henson etc. We also published an accompanying book about UNIMA with the same name as the exposition. There were also some TV reports filmed at the exhibition place.

We enumerate this information because we would like to show you, how important was your contribution and that we feel a big enthusiasm we could make the contact with you. We enclose some photographs and hope you will enjoy them too. The exhibition will be held again from October 2019 in Prachatice and then will be moved to our museum to Chrudim in 2020.

It would be great if we could keep in contact with you. We are definitely interested in your new projects and we will be glad if you share them with us.



Best wishes from the Czech Republic


Eva Brabencova

Curator

Tel.: + 420 770 125 419



National Museum of Puppetry Arts

Břetislavova 74, 537 60 Chrudim

Tel.: +420 469 620 310

www.puppets.cz