Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Αλέξανδρος Σεϊταρίδης » 13 Φεβ 2016, 11:40

Στην Ελλάδα η παράσταση κατέβηκε, στην Ισπανία συνελήφθη ο θίασος.

Ιστορίες παράλληλες. Στην Ελλάδα το Εθνικό Θέατρο κατέβασε μια παράσταση, γιατί είχε θέμα την τρομοκρατία και τον Σάββα Ξηρό. Στην Ισπανία, συνελήφθησαν οι συντελεστές μιας παράστασης κουκλοθέατρου με την κατηγορία ότι εξυμνούσαν την τρομοκρατική οργάνωση των Βάσκων, ΕΤΑ.

Στο κουκλοθέατρο. Μια μάγισσα σκοτώνει τον ιδιοκτήτη του διαμερίσματος στο οποίο διαμένει. Δολοφονεί μια καλόγρια που θέλει να πάρει το μωρό της και στη συνέχεια ένα δικαστή που την κατηγορεί για τρομοκρατία. Ένας διεφθαρμένος αστυνομικός προσπαθεί να κατηγορήσει τη μάγισσα βάζοντας στο σπίτι της διάφορα ενοχοποιητικά αντικείμενα. Μεταξύ αυτών μια βόμβα και ένα πανό.

Αυτό είναι με δυό λόγια, το σενάριο μιας παιδικής παράστασης που παίχτηκε στην περιοχή Τετουάν της Ισπανίας. Μιας παράστασης με κούκλες. Το έργο δείχνει την σύγκρουση μιας μάγισσας με διάφορους εκπροσώπους κοινωνικών δυνάμεων (ιδιοκτησία, θρησκεία, αστυνομία).

Όλα άρχισαν την περασμένη Παρασκευή όταν, στο πλαίσιο των καρναβαλικών εκδηλώσεων του Δήμου της Μαδρίτης, δινόταν από το «Θέατρο Σκιών των Από Κάτω» παράσταση κουκλοθέατρου με το έργο «Η Μάγισσα και ο Δον Κριστόμπαλ». Πριν η παράσταση τελειώσει, η αστυνομία εισέβαλε στη σκηνή, συνέλαβε τους δύο νεαρούς μαριονετίστες και τους απήγειλε την κατηγορία » Εγκωμιασμός της τρομοκρατίας» που επισύρει ποινή φυλάκισης.

Οι συλληφθέντες, παρέδωσαν σήμερα τα διαβατήρια τους στο Ανώτατο Δικαστήριο. Διεθνείς οργανώσεις, όπως η Διεθνής Αμνηστία και οι Δικαστές για τη Δημοκρατία, ξεσηκώθηκαν για την δίωξη αναφέροντας οτι η παράστασή είναι πνευματική δουλειά στην οποία κυριαρχεί η ελευθερία της έκφρασης.

Το «κόκκινο πανί » για τις Αρχές ήταν ένα πανό που εμφανίζεται στην παράσταση και θεωρήθηκε οτι εξυμνεί την ΕΤΑ, ωστόσο όπως σημειώνουν οι Δικαστές για τη Δημοκρατία «όταν αυτό δεν συμβαίνει στην πραγματικότητα, αλλά στην πλοκή ενός έργου σε κουκλοθέατρο, δεν ανιχνεύεται αιτιολόγηση των επιδόσεων της τρομοκρατίας…..»

Αναφέρουν ακόμη ότι το κουκλοθέατρο δεν είναι ένα παιχνίδι που προωθεί τη βία, την εχθρότητα και τις διακρίσεις σε βάρος ομάδων ή ατόμων.

Το σενάριο του έργου που προκάλεσε την αντίδραση θεατών στην περιοχή του Τετουάν όπου παίχτηκε, δείχνει τη σύγκρουση μιας μάγισσας με διάφορους εκπροσώπους κοινωνικών δυνάμεων (ιδιοκτησία, θρησκεία, αστυνομία).
Η μάγισσα σκοτώνει τον ιδιοκτήτη του διαμερίσματος στο οποίο διαμένει, δολοφονεί μια καλόγρια που θέλει να πάρει το μωρό της και ένα δικαστή που την κατηγορεί για τρομοκρατία. Ένας διεφθαρμένος αστυνομικός προσπαθεί να κατηγορήσει τη μάγισσα βάζοντας στο σπίτι της διάφορα ενοχοποιητικά αντικείμενα. Μεταξύ αυτών μια βόμβα και το επίμαχο πανό που οδήγησε τελικά στη δικαιοσύνη όχι τη μάγισσα αλλά τους κουκλοπαίκτες.

Titeres-desde-abajoM_adrid.jpg
Titeres-desde-abajoM_adrid.jpg (31.99 KiB) 8813 προβολές


Δείτε το βίντεο
https://www.youtube.com/watch?v=mIHQz2M26Dk

ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ:
https://www.change.org/p/libertad-sin-c ... m=copylink

ΠΗΓΗ:
http://www.presspublica.gr/%CF%83%CF%84 ... BD-%CE%B9/

http://www.contra-xreos.gr/arthra/997-2 ... 01-03.html
http://alexandros.seitaridis.gr | http://www.fortunati.gr | http://www.alaluz.eu

Η ζωή χωρίζεται σε τρείς φάσεις: Επανάσταση, Περισυλλογή και Τηλεόραση.
...Ξεκινάς να αλλάξεις τον κόσμο και καταλήγεις να αλλάζεις κανάλια. Αρκάς
Άβαταρ μέλους
Αλέξανδρος Σεϊταρίδης
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 25
ΕΓΓΡΑΦΗ: 29 Νοέμ 2012, 00:43
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: Fortunati Pup. Th. / Alaluz Pup. Th.

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 20 Φεβ 2016, 19:27

παρακάτω η επίσημη ανακοίνωση-θέση της διεθνούς unima για τους ισπανούς υπόδικους συναδέλφους.

για μας εδώ στο ελλαντούνιμα,
ετοιμάζω ένα κείμενο διαμαρτυρίας και απαίτησης απαλλαγής τους από κάθε κατηγορία καθώς κι ένα άρθρο υπεράσπισης και αλληλεγγύης στον Ντον Κριστομπάλ για τις εφημερίδες
δυστυχώς λόγω φόρτου εργασίας έχω καθυστερήσει, αλλά προτείνω να μαζευτούμε την Τρίτη 23/02, το βράδυ 10μμ, στο εργαστήρι μου και να οργανωθούμε.
Να πάμε στην πρεσβεία με κούκλες κλπ, να κάνουμε παράσταση απέξω, να μαζέψουμε κόσμο και να τους παραδώσουμε ένα ψήφισμα-κείμενο.
Είμαστε σε επικοινωνία με την κοπέλα του ενός από τους δύο κουκλοπαίκτες καθώς και άλλους συναδέλφους ανά τον κόσμο μήπως και οργανώσουμε ταυτόχρονα κάτι σε περισσότερες πρεσβείες.
Επίσης έχω εποικοινωνήσει και με το σωματείο καραγκιοζοπαικτών και θα επικοινωνήσω και με την ΠΟΘΑ και το ΙΤΙ.

φέρτε και καμιά καλή ιδέα μαζί σας

Η επισημη θέση της unima:

Dear UNIMA National Centres & Representatives,
Based on several suggestions, shared by the large majority of the members of the Executive Committee and juridical advises received by the UNIMA President on the question, here is the UNIMA official position towards the arrest of the 2 Spanish puppeteers, that have been released for the moment without their passports and their puppets.

Dadi Pudumjee
UNIMA President
Jacques Trudeau
UNIMA Secretary General
----------------------------------

UNIMA's statement towards the arrest of two Spanish puppeteers in Madrid, Spain

We at UNIMA, the world puppet organization and one of the oldest International theatre organisations in the world, have learnt from various sources that the two Spanish puppeteers, Raúl García Pérez and Alfonso Lazaro de la Fuente were arrested, then released without their passeports and their puppets, waiting for their return in court.

While underscoring the value of the right to freedom of speech, without going into the merits of the case, it is our stand that no individual should be denied his fundamental rights, and his freedom of speech, which includes the right to have a fair hearing which is a basic principal to all democracies, but also to UNESCO which UNIMA is affiliated to, as stipulated in the preamble of our statutes: “UNIMA (Union Internationale de la Marionnette) is an international Non-Governmental Organization bringing together people from around the world who contribute to the development of the art of puppetry, with the objective of using this art in the pursuit of human values such as peace and mutual understanding between peoples, regardless of race, political or religious convictions and differences in culture, in accordance with the respect of fundamental human rights, such as defined in the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations of December 10th, 1948.”

Consequently, since Spain is a democratic country, UNIMA hopes that the puppeteers in question and all the artists/puppeteers would be fully heard before any final decision is taken in the matter.

That it be given to the puppeteers the right to defend themselves giving their point-of-view regarding their performance.

The shows and the characters that the puppets are playing are a heritage of humanity, in conveying ideas, histories, expressions and the voice of the people, which are at the core of any secular democratic nation.

Puppeteers should never go to jail because of the content of their shows. UNIMA is based on human rights - freedom of speech is important to puppeteers all over the world.

Words of John F. Kennedy:
An artists concern for justice is part of nation building. Society must set its artists free to nourish the roots of culture. In free society art is not a weapon.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Estimados Centros Nacionales & Representantes de la UNIMA,
Basada sobre varias sugestiones, compartidas por la gran mayoría de los miembros del Comité Ejecutivo y consejos jurídicos que el Presidente de la UNIMA recibió respecto al asunto, a continuación está la posición oficial de la UNIMA con respecto al arresto de los 2 titiriteros españoles, que fueron liberados por el momento sin sus pasaportes y sus marionetas.

Dadi Pudumjee
Presidente de la UNIMA
Jacques Trudeau
Secretario General de la UNIMA
----------------------------------

Posición de la UNIMA con respecto al arresto de dos titiriteros españoles en Madrid, España

Nosotros, en la UNIMA, la organización mundial de la marioneta y una de las más antiguas organizaciones de teatro en el mundo, hemos sabido pro distintas fuentes que los dos titiriteros españoles, Raúl García Pérez y Alfonso Lázaro de la Fuente han sido detenidos, luego, liberados, pero privados de sus pasaportes y sus títeres, a la espera de su regreso a la justicia.

Subrayando el valor del derecho a la libertad de expresión, sin entrar en el fondo del asunto, es nuestra posición que ningún individuo debería verse privado de sus derechos fundamentales, y su libertad de expresión, lo que incluye el derecho de tener un juicio justo, principio básico de todas las democracias, pero también de la UNESCO a la cual está afiliada la UNIMA, tal y como se estipula en el preámbulo de nuestros estatutos: "La UNIMA (Unión Internacional de la Marioneta) es una Organización Internacional no Gubernamental que reúne a personas del mundo entero que contribuyen al desarrollo del arte de la Marioneta, con el objetivo de, mediante este arte, servir a los valores humanos tales como la paz y la comprensión mutua entre los pueblos, cualquiera que sea su raza, sus convicciones políticas o religiosas, la diversidad de sus culturas, en conformidad con el respeto a los derechos fundamentales del ser humano, tal y como son definidos en la Declaración Universal de los Derechos del Hombre de las Naciones Unidas de 10 de Diciembre de 1948."

Por lo tanto, España siendo un país democrático, la UNIMA espera que los titiriteros en cuestión y todos los artistas/titiriteros, sean plenamente escuchados antes de que se tome al respecto cualquier decisión final.

Es decir que los titiriteros gocen del derecho de defensa, ofreciendo su punto de vista con relación a su espectáculo.

Los espectáculos y los personajes que encarnan los títeres son un patrimonio de la humanidad, transmitiendo ideas, historias, expresiones y la voz del pueblo, que es la base de cualquier nación democrática secular.

Los titiriteros no deberían nunca ir a la cárcel por el contenido de sus espectáculos. La UNIMA se basa en los derechos humanos - la libertad de expresión es importante para los titiriteros de todo el mundo.

Cita de John F. Kennedy:
La preocupación de los artistas por la justicia forma parte de la construcción de una nación. La sociedad tiene que mantener a sus artistas libres para que alimenten las raíces de la cultura. En una sociedad libre, el arte no es un arma.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Chers Centres Nationaux & Représentants de l'UNIMA,
Basée sur plusieurs suggestions, partagées par la grande majorité des membres du Comité Exécutif et sur des conseils juridiques reçus par le Président de l'UNIMA, ci-après, est la position officielle de l'UNIMA concernant l'arrestation des 2 marionnettistes espagnols, qui ont été libérés pour le moment sans leurs passeports y leurs marionnettes.

Dadi Pudumjee
Président de l'UNIMA
Jacques Trudeau
Secrétaire Général de l'UNIMA
----------------------------------

Position de l'UNIMA concernant l'arrestation de deux marionnettistes espagnols à Madrid, Espagne

Nous, à l'UNIMA, l'organisation mondiale de la marionnette et une des plus anciennes organisations théâtrales dans le monde, avons appris, de diverses sources, que les marionnettistes espagnols, Raúl García Pérez et Alfonso Lazaro de la Fuente, ont été arrêtés, puis relâchés sans leurs passeports et leurs marionnettes, en attendant leur retour en justice.

Soulignant la valeur du droit à la liberté d'expression, sans entrer dans le fond de l'affaire, notre position est qu'aucun individu ne devrait se voir privé de ses droits fondamentaux, et de sa liberté d'expression, ce qui inclut le droit d'être entendu équitablement, principe de base de toutes les démocraties mais aussi de l'UNESCO. à laquelle l'UNIMA est affiliée, comme le stipule le préambule de nos statuts: "L’UNIMA (Union Internationale de la Marionnette) est une Organisation Internationale Non Gouvernementale réunissant des personnes du monde entier, lesquelles contribuent au développement de l’art de la marionnette afin de servir par cet art les valeurs humaines, dont la paix et la compréhension mutuelle entre les peuples, quelles que soient leur race, leurs convictions politiques ou religieuses, la diversité de leurs cultures, en conformité avec le respect des droits fondamentaux de l’être humain, tels qu’ils sont définis dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme des Nations Unies du 10 Décembre 1948."

Par conséquent, l'Espagne étant un pays démocratique, l'UNIMA espère que les marionnettistes en question et tous les artistes/marionnettistes seront pleinement entendus avant qu'une quelconque décision finale ne soit prise.

Donner donc ainsi aux marionnettistes le droit de se défendre en donnant leur point de vue sur leur représentation.

Les spectacles et les personnages qu'incarnent les marionnettes sont un patrimoine de l'humanité, véhiculant des idées, des histoires, l'expression et la voix du peuple, qui sont au cœur de toute nation démocratique séculaire.

Les marionnettistes ne devraient jamais aller en prison en raison du contenu de leurs spectacles. L'UNIMA est basée sur les droits de l'homme - la liberté d'expression est importante pour les marionnettistes du monde entier.

Citation de John F. Kennedy:
Une préoccupation artistique pour la justice fait partie de la construction d'une nation. La société doit maintenir ses artistes libres d'alimenter les fondements de la culture. Dans une société libre, l'art n'est pas une arme.
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Κλειώ Κιούλπαλη » 21 Φεβ 2016, 11:51

Έκανα μια προσπάθεια μετάφρασης του κειμένου, ίσως όχι την πιο άρτια μεταφορά ενός τόσο επίσημου εγγράφου, αλλά για κάποιον που δε μπορεί να διαβάσει το πρωτότυπο, ελπίζω ότι δίνει μια εικόνα του ύφους.
Αν έχω κάνει κάποιο χοντροκομμένο λάθος, πείτε μου!
Καλή σας μέρα, ελπίζω να τα πούμε την Τρίτη το βράδυ στο Στάθη.
Φιλιά φιλιά!
Κ.
Άβαταρ μέλους
Κλειώ Κιούλπαλη
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 63
ΕΓΓΡΑΦΗ: 01 Φεβ 2013, 12:55
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: Κέντρο Βάρους

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 27 Φεβ 2016, 16:26

Συνημμένο το κείμενο που εκδόσαμε σαν Ελληνικό Κέντρο της UNIMA
Θα κατατεθεί στην Ισπανική Πρεσβεία ιδιοκούκλως.
Σύντομα περεταίρω ενημέρωση
Αν κάποιος/-οια μπορεί να κάνει το συντομότερο δυνατό μια καλή μετάφραση στα Ισπανικά, θα βοηθούσε πολύ.

EPISTOLHespana.pdf
(144.2 KiB) Έχει μεταφορτωθεί 251 φορές
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Κλειώ Κιούλπαλη » 08 Μαρ 2016, 11:32

Ορίστε! ΚΑΙ η Στέγη προβληματίζεται και συζητάει πάνω σ' αυτό το θέμα. Σήμερα!
http://www.sgt.gr/gre/SPG1626/

Καλημέρα!
Άβαταρ μέλους
Κλειώ Κιούλπαλη
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 63
ΕΓΓΡΑΦΗ: 01 Φεβ 2013, 12:55
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: Κέντρο Βάρους

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 07 Απρ 2016, 09:37

τελευταία ενημέρωση για τους συλληφθέντες συναδέλφους στη Μαδρίτη (συγνώμη για τα αγγλικά αλλά δεν προλαβαίνω να μεταφράσω):

They are fine but still don't know anything about the trial. Some witnesses are declaring this week, people that saw the show as well as the cops that detained them... so we just have to wait abaout that.

Anyway, we keep doing things. Now every day 5 of every month (the day that both of them have to sign) we will go with raul to the courts to protest. We will also try to give some talks at the international UNIMA congres and festival in Donosti. And keep on doing cabarets to collect money.

But they are happier now. Next week they will go arround spain and perform other shows they have, which are less "dangerous" ...beacuse for now they cannot perform the same show

(από την Raquel Batet, φίλη του Raul)
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 26 Απρ 2016, 22:53

Έχει ανοιχτεί τραπεζικός λογαριασμός αλληλεγγύης στους ισπανούς συναδέλφους Raul και Alfonso που συνελλήφθησαν το Φλεβάρη και αυτή τη στιγμή είναι υπόδικοι με την κατηγορία της "διαφήμισης της τρομοκρατίας".

Οποιαδήποτε οικονομική ενίσχυση για τα έξοδα της δίκης είναι πολίτιμη για τον αγώνα τους.

Ο αριθμός λογαριασμού είναι:
IBAN: ES77 30580076212720030306
SWIFT: CCRIES2AXXX

Παρόλο που δεν ξέρω τα αποθεματικά της UNIMA, ας στείλουμε κάτι, έστω συμβολικά, σαν UNIMA.
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Κλειώ Κιούλπαλη » 18 Ιαν 2017, 14:57

Συγγνώμη, μ' αυτή την ιστορία τι γίνεται;
κάτι δε θα γίνότανε;
εγώ είμαι μέσα αν...
Άβαταρ μέλους
Κλειώ Κιούλπαλη
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 63
ΕΓΓΡΑΦΗ: 01 Φεβ 2013, 12:55
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: Κέντρο Βάρους

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Ελένη Βογιατζίδου » 18 Ιαν 2017, 15:21

κάτι θα γίνει...
οταν μάθουμε περισσότερα θα ανακοινωθεί
θα τα πούμε κι από κοντά..θαρρώ!!
Άβαταρ μέλους
Ελένη Βογιατζίδου
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 168
ΕΓΓΡΑΦΗ: 24 Ιαν 2013, 16:27

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 20 Ιαν 2017, 12:52

Θα γίνει στις 5 Φεβρουαρίου, αλλά οι Ισπανοί σύνκουκλοι ζήτησαν να μην το ανακοινώσουμε μέχρι νεωτέρας.
Γι'αυτό και "κατέβασα" την ανακοίνωση που αρχικά είχα στείλει.
Όσα έγραφε ισχύουν, απλά θα ανακοινωθεί "επισήμως" εντός των ημερών...
ολίγη υπομονή
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 23 Ιαν 2017, 11:02

Τελικά το δικαστήριο αποφάνθηκε ότι δεν αποτελεί εγκληματική ενέργεια η παράσταση του Raul και του Alfonso, οπότε η εκδήλωση δεν είναι παράνομη...
Παραταύτα αποφασίστηκε να γίνει κανονικά όπως είχε προγραμματιστεί, στις 5 Φεβρουαρίου και να μεταδοθεί με streaming παγκόσμια. Η παράσταση θα γίνει στις 7μμ ώρα Ελλάδας και θα ακολουθήσει συζήτηση με φορείς ενάντια στη λογοκρισία και την καταστολή καθώς και με τους δικηγόρους των συναδέλφων.

Εμείς, ως UNIMA, θα οργανώσουμε την προβολή σε συνεργασία με το κατειλημμένο θέατρο ΕΜΠΡΟΣ (www.embros.gr)
περισσότερες πληροφορίες τις επόμενες ημέρες

(θα ανακοινωθεί το λινκ για όσους θέλουν να δουν τη μετάδοση από αλλού ή να οργανώσουν δημόσια προβολή της)

Aniversario5F_Para_rellenar_REDES_ENG.jpg
Aniversario5F_Para_rellenar_REDES_ENG.jpg (913.83 KiB) 3063 προβολές
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 30 Ιαν 2017, 19:55

Το Ελληνικό Κέντρο της Διεθνούς Ένωσης Κουκλοθεάτρου (UNIMA) και το
Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ διοργανώνουν

Εκδήλωση αλληλεγγύης στους διωκόμενους συναδέλφους κουκλοπαίκτες Raul και Αlfonso.

Κυριακή 5 Φεβρουαρίου, 6.30μμ
Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ, Ρήγα Παλαμήδη 2, Ψυρρή, Αθήνα

Προβολή σε ζωντανή αναμετάδοση της παράστασης
Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΚΑΙ Ο ΝΤΟΝ ΚΡΙΣΤΟΜΠΑΛ
της ομάδας κουκλοθεάτρου Titeres Desde Abajo
+ Συζήτηση ενάντια στην καταστολή και λογοκρισία
με τους δικηγόρους των συληφθέντων και ομάδες ακτιβιστών (Cesar Strawberry, La Insurjencia, Madres Contra la Represion, Plataforma Libertad Nahuel)

Πριν ένα χρόνο, παίζοντας αυτή την παράσταση σε δημόσια καρναβαλική εκδήλωση στη Μαδρίτη, τα μέλη του θιάσου Raul Garcia και Alfonso Lazaro συνελήφθησαν και προφυλακίστηκαν αντιμετωπίζοντας βαριές κατηγορίες με κύρια την «διαφήμιση της τρομοκρατίας». Οι κούκλες τους κατασχέθηκαν και η παράσταση απαγορεύτηκε ως εγκληματική ενέργεια. Σήμερα, το κατηγορητήριο έχει καταρρεύσει, αλλά το πρόβλημα της λογοκρισίας/ υποκρισίας και καταστολής παραμένει διεθνώς, όπως δείχνουν και τα πρόσφατα εγχώρια παραδείγματα (συλλήψεις στο ΕΜΠΡΟΣ, κατέβασμα παράστασης στο ΕΘΝΙΚΟ κ.α.).
Οι Ισπανοί συνάδελφοι επαναλαμβάνουν την παράσταση όχι επετειακά, αλλά σαν μια δυναμική αμφισβήτηση των αποφάσεων των αρχών και ταυτόχρονα μια αφορμή για διεύρυνση του διεθνούς σχετικού διαλόγου. Δεν είναι οι πρώτοι (κουκλο-)θεατρίνοι που υφίστανται τέτοιες διώξεις. Ας είναι οι τελευταίοι.

http://libertadtitiriteros.org/

posterABAJOweb.jpg
posterABAJOweb.jpg (664.18 KiB) 3027 προβολές
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 04 Φεβ 2017, 17:41

ΚΑΠΟΙΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΡΟΒΟΛΗ (ΔΗΜΟΣΙΑ Ή ΙΔΙΩΤΙΚΗ) ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ TITERES DESDE ABAJO (αύριο 7μμ ώρα ελλάδας) ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ. (φυσικά είναι καλύτερα να έρθετε στο ΕΜΠΡΟΣ!)

ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΛΙΝΚ ΓΙΑ ΤΟ STREAMING ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΙ 10 ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΣΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ:

Twitter: https: // twitter.com/titeresgranada
Facebook: https: // www.facebook.com/Grupo-Apoyo-Titiritero ... 483814844/
Web page: http: // libertadtitiriteros.org/
Youtube's Channel: https: // www.youtube.com/channel/UCDMZh5yMJd0P23NINFMpcaQ


Hello,

We contact you again to try to solve some technical doubts about the streaming of the 5th February:

You need a projector, a sound system, a computer and connection to the Internet. YouTube calculates the bandwidth and reproduces with more or less quality depending on the connection, that means that any connection will be good. We think that the normal ADSL that companies offer, which has 6 Megas, it's enough.

You can also use your mobile phone, if it's android, to create a “WiFi zone”, which is to use it as a router. Explanation here:

https://translate.google.es/translate?h ... spositivos



The URL of emission (the link) is not going to be available until some minutes before the beginning of the streaming. We will try to have it approximately 10 minutes before 6pm (Spanish time) to publish it in Twitter, Facebook, web page, Youtube's channel and send it by e-mail to the different groups.

Twitter: https: // twitter.com/titeresgranada

Facebook: https: // www.facebook.com/Grupo-Apoyo-Titiritero ... 483814844/
Web page: http: // libertadtitiriteros.org/

Youtube's Channel: https: // www.youtube.com/channel/UCDMZh5yMJd0P23NINFMpcaQ

In order to assure that everything goes well, we recommend you to check in advance that the connection of the computer, the projector and the sound system are working. To verify that the connection is OK you can try to reproduce any video of YouTube (that it's the platform that we will probably use).

The day of the projection you must enter one of the links previously described (Twitter, Facebook...) and be attentive to the publication of the link (do not forget to refresh the page from time to time). For those who haven't a connection or that due to the time difference they can't see the streaming, the video will be available in YouTube, so that you will be able to see it and to project it in any other moment.

We hope that with these indications we have solved all your doubts. As soon as the technicians give us more information we will keep you informed.

Thank you very much
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!

Ισπανία: Ένα κουκλοθέατρο στο στόχαστρο της νέας Ιερής Εξέτασης

Δημοσίευσηαπό Στάθης Μαρκόπουλος » 24 Φεβ 2018, 16:24

Η λογο(-υπο-)κρισία καλά κρατεί! Στην κακιά Ισπανία; Μπαα, μάλλον στον γαμημένο δυτικό νεοφιλελεύθερο καπιταληστρικό κόσμο... :mrgreen:
Στη Μαδρίτη απαγορεύτηκε εικαστικό έργο του Santiago Sierra με πορτραίτα πρόσφατων πολιτικών κρατουμένων, μεταξύ αυτών και των κουκλοπαικτών Ραούλ και Αλφόνσο (Titeres desde Abajo)
περισσότερα διαβάστε στο
https://hyperallergic.com/428379/santia ... ir-madrid/
Κουκλοθέατρο Αιούσαγια!
http://www.ayusaya.com
http://www.unimahellas.org
Άβαταρ μέλους
Στάθης Μαρκόπουλος
 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 319
ΕΓΓΡΑΦΗ: 22 Ιαν 2013, 12:29
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ
Όνομα Ομάδας-Θιάσου: ΑΓΙΟΥΣΑΓΙΑ!


Επιστροφή στο Άλλα

ΜΕΛΗ ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης

cron