Εργαστήρι Αφήγησης με την Λιβανέζα αφηγήτρια Ναζουά Νταρβίς προσκεκλημένη στο 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθέατρου και Αφήγησης
Δημοσιεύτηκε: 14 Νοέμ 2017, 15:59"Η αφήγηση ιστοριών και παραμυθιών και η δύναμη της φαντασίας"
Εργαστήρι Αφήγησης με τη Ναζουά Νταρβίς
Σάββατο 18 Νοεμβρίου 2017
Ώρα: 10π.μ. - 2μ.μ.
"Ο συμβολικός λόγος είναι ο τρόπος να στερεώνομαι βαθύτερα στην πραγματικότητα και να κατανοώ την σημερινή κοινωνία"
Η προφορική λογοτεχνία θέτει πανανθρώπινα ερωτήματα.
Η φύση των παραμυθιών και των λαϊκών ιστοριών αντανακλά τις κοινές έγνοιες κάθε ανθρώπινης κοινωνίας:
η αγάπη και ο έρως, η ελευθερία και το πάθος, η προδοσία, το πένθος και η ελπίδα …
Χρησιμοποιώντας συμβολική γλώσσα, οι ιστορίες αναρωτιόνται χωρίς να κρίνουν, αγγίζουν χωρίς να πιέζουν και απελευθερώνουν τον λόγο.
Ο σκοπός αυτού του εργαστηρίου είναι να κινητοποιήσει την φαντασία διερευνώντας τις προσωπικές εσωτερικές εικόνες του καθενός μέλους της ομάδας.
1. Μοίρασμα των εμπειριών και απελευθέρωση του λόγου μέσα στο εργαστήρι: δημιουργία ενός ελεύθερου χώρου μοιράσματος ιστοριών.
2. Ζεσταίνοντας το σώμα μέσα στο χώρο.
3. Eνεργοποίηση της φαντασίας: δημιουργία συλλογικού φαντασιακού με αφορμή ένα παραδοσιακό παραμύθι.
4. Mυθοπλασία προσωπικής ιστορίας: χρήση της συμβολικής γλώσσας κατά την διάρκεια δημιουργίας μιας σύντομης ιστορίας με την χρήση προσωπικών εσωτερικών εικόνων.
Επιμέλεια - Μετάφραση: Στέλιος Πελασγός
Εργαστήρι Μαιρηβή - Δεληγιώργη 33, Μεταξουργείο
Απαραίτητη η κράτηση θέσης: 210 5222181, 6942420062
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
&
Δύο παραστάσεις αφήγησης:
- "Σημείο φυγής" - Ναζουά Νταρβίς (Λίβανος - Γαλλία)
Για μεγάλους και παιδιά άνω των 8 ετών
Σάββατο 18 Νοεμβρίου 2017, στις 8μ.μ.
Αφήγηση στα Γαλλικά: Ναζουά Νταρβίς
Συναφήγηση – μετάφραση: Στέλιος Πελασγός
- "Η γεύση των λέξεων" - Ναζουά Νταρβίς (Λίβανος - Γαλλία)
Για οικογένειες και παιδιά άνω των 6 ετών
Κυριακή 19 Νοεμβρίου 2017, στις 5μ.μ.
Αφήγηση στα Γαλλικά: Ναζουά Νταρβίς
Συναφήγηση – μετάφραση: Στέλιος Πελασγός
Περισσότερα: http://www.mairivi.gr/apps/gr/gcn/paras ... 55872.html
"Εργαστήρι Μαιρηβή"
Κουκλοθέατρο
Σαχτούρη 4 & Σαρρή, Ψυρρή
τηλ.: 2105222181 - 6942420062
[email protected]
http://www.mairivi.gr
Εργαστήρι Αφήγησης με τη Ναζουά Νταρβίς
Σάββατο 18 Νοεμβρίου 2017
Ώρα: 10π.μ. - 2μ.μ.
"Ο συμβολικός λόγος είναι ο τρόπος να στερεώνομαι βαθύτερα στην πραγματικότητα και να κατανοώ την σημερινή κοινωνία"
Η προφορική λογοτεχνία θέτει πανανθρώπινα ερωτήματα.
Η φύση των παραμυθιών και των λαϊκών ιστοριών αντανακλά τις κοινές έγνοιες κάθε ανθρώπινης κοινωνίας:
η αγάπη και ο έρως, η ελευθερία και το πάθος, η προδοσία, το πένθος και η ελπίδα …
Χρησιμοποιώντας συμβολική γλώσσα, οι ιστορίες αναρωτιόνται χωρίς να κρίνουν, αγγίζουν χωρίς να πιέζουν και απελευθερώνουν τον λόγο.
Ο σκοπός αυτού του εργαστηρίου είναι να κινητοποιήσει την φαντασία διερευνώντας τις προσωπικές εσωτερικές εικόνες του καθενός μέλους της ομάδας.
1. Μοίρασμα των εμπειριών και απελευθέρωση του λόγου μέσα στο εργαστήρι: δημιουργία ενός ελεύθερου χώρου μοιράσματος ιστοριών.
2. Ζεσταίνοντας το σώμα μέσα στο χώρο.
3. Eνεργοποίηση της φαντασίας: δημιουργία συλλογικού φαντασιακού με αφορμή ένα παραδοσιακό παραμύθι.
4. Mυθοπλασία προσωπικής ιστορίας: χρήση της συμβολικής γλώσσας κατά την διάρκεια δημιουργίας μιας σύντομης ιστορίας με την χρήση προσωπικών εσωτερικών εικόνων.
Επιμέλεια - Μετάφραση: Στέλιος Πελασγός
Εργαστήρι Μαιρηβή - Δεληγιώργη 33, Μεταξουργείο
Απαραίτητη η κράτηση θέσης: 210 5222181, 6942420062
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
&
Δύο παραστάσεις αφήγησης:
- "Σημείο φυγής" - Ναζουά Νταρβίς (Λίβανος - Γαλλία)
Για μεγάλους και παιδιά άνω των 8 ετών
Σάββατο 18 Νοεμβρίου 2017, στις 8μ.μ.
Αφήγηση στα Γαλλικά: Ναζουά Νταρβίς
Συναφήγηση – μετάφραση: Στέλιος Πελασγός
- "Η γεύση των λέξεων" - Ναζουά Νταρβίς (Λίβανος - Γαλλία)
Για οικογένειες και παιδιά άνω των 6 ετών
Κυριακή 19 Νοεμβρίου 2017, στις 5μ.μ.
Αφήγηση στα Γαλλικά: Ναζουά Νταρβίς
Συναφήγηση – μετάφραση: Στέλιος Πελασγός
Περισσότερα: http://www.mairivi.gr/apps/gr/gcn/paras ... 55872.html
"Εργαστήρι Μαιρηβή"
Κουκλοθέατρο
Σαχτούρη 4 & Σαρρή, Ψυρρή
τηλ.: 2105222181 - 6942420062
[email protected]
http://www.mairivi.gr